輕詆 · 第24则

谢安盛赞谢万千载独有，谢玄却以其胸襟不够虚怀为由提出异议。

原文

謝太傅謂子姪曰：「中郎始是獨有千載！」車騎曰：「中郎衿抱未虛，復那得獨有？」

白話語譯

谢太傅对子侄们说：“中郎才真是千载独有的人物！”车骑将军说：“中郎胸襟尚未虚怀若谷，又怎能称得上独有？”

人物

謝安字安石東晉

称赞其弟谢万的人物

謝萬字萬石東晉

被谢安称赞、被谢玄评论的人物

謝玄字幼度東晉

反驳叔父谢安观点的人物

人物关系

謝安亲族(兄弟)謝萬— 谢安与谢万是兄弟关系。
謝安亲族(叔侄)謝玄— 谢安是谢玄的叔父。
謝玄亲族(叔侄)謝萬— 谢玄是谢万的侄子。
謝安品评(赞扬)謝萬— 谢安高度评价其弟谢万，认为他是千载难逢的独一无二的人物。
謝玄品评(批评)謝萬— 谢玄认为谢万胸襟不够虚怀若谷，因此算不上独一无二。
謝玄对立(观点对立)謝安— 谢玄当面反驳了叔父谢安对谢万的评价。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

中郎，謝萬。

原文出處：《世說新語・輕詆》第24則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文