任誕 · 第21则

畢卓描繪了一手持蟹螯、一手舉酒杯,浮游酒池的快意人生理想。

原文

畢茂世云:「一手持蟹螯,一手持酒桮,拍浮酒池中,便足了一生。」

白話語譯

畢茂世說:「一手拿著蟹螯,一手舉著酒杯,倘若能漂浮在酒池之中,這一生也就心滿意足了。」

人物

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

晉中興書曰:「畢卓字茂世,新蔡人。少傲達為胡毋輔之所知。太興末,為吏部郎,嘗飲酒廢職。比舍郎釀酒熟,卓因醉,夜至其{雝缶}間取飲之。主者謂是盜,執而縛之,知為吏部也,釋之。卓遂引主人燕{雝缶}側,取醉而去。溫嶠素知愛卓,請為平南長史,卒。」

原文出處:《世說新語・任誕》第21則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文