世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
任誕
/
第24则
任誕 · 第24则
孔群嗜酒,面对王导的劝诫,他巧妙地以糟肉能久存反驳,尽显其任诞风趣。
原文
双语
白话
原文
鴻臚卿孔群
好飲酒。
王丞相
語云:「卿何為恆飲酒?不見酒家覆瓿布,日月糜爛?」群曰:「不爾,不見糟肉,乃更堪久。」群嘗書與親舊:「今年田得七百斛秫米,不了麴蘖事。」
人物
孔群
字敬林
東晉
嗜好饮酒并以巧妙比喻为自己辩护的官员
王導
字茂弘
東晉
劝诫孔群不要过度饮酒的当朝丞相
人物关系
王導
政治
(上下级)
孔群
— 身为丞相的王导劝诫担任鸿胪卿的下属孔群不要总是饮酒。
王導
友谊
(朋友)
孔群
— 王导以朋友的口吻关心孔群的健康,孔群则以风趣的辩驳回应。
刘孝标注 (1)
1
刘孝标注
群已見上。
上一则
祖逖為籌措物資公然劫掠,同僚驚問,官府亦不追究。
下一则
周顗以长江自比,为其言行不羁、偶有出格而巧妙辩解。