任誕 · 第25则

周顗以长江自比，为其言行不羁、偶有出格而巧妙辩解。

原文

有人譏周僕射：「與親友言戲，穢雜無檢節。」周曰：「吾若萬里長江，何能不千里一曲。」

有人讥讽仆射周顗说：‘您与亲友谈笑戏谑，言辞粗鄙混杂，毫无节制。’周顗答道：‘我好比万里长江，又怎能没有几处曲折之处呢？’

因言行不羁而遭人非议，并以长江自比为自己辩解的主角。

批评周顗言行不检点的人。

某人品评(讥讽)周顗— 某人批评周顗与亲友言谈戏谑时，言辞污秽杂乱，毫无节制。

1刘孝标注

鄧粲晉紀曰：「王導與周顗及朝士詣尚書紀瞻觀伎。瞻有愛妾，能為新聲。顗於眾中欲通其妾，露其醜穢，顏無怍色。有司奏免顗官，詔特原之。」

原文出處：《世說新語・任誕》第25則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文