任誕 · 第29则

温峤与长史卫永不拘礼节、箕踞对饮的深厚情谊。

原文

衛君長為溫公長史，溫公甚善之。每率爾提酒脯就衛，箕踞相對彌日。衛往溫許，亦爾。

白話語譯

卫君长担任温公的长史，温公非常欣赏他。温公时常随性地提着酒和肉干到卫君长家，两人岔开双腿相对而坐，畅谈竟日。卫君长去温公府上，也是这般光景。

人物

衛永字君長東晉

温峤的长史，与其上司温峤有着不拘礼节的深厚友谊。

溫嶠字太真東晉

东晋名臣，非常欣赏下属卫永，并与之结为至交。

人物关系

溫嶠政治(上下级)衛永— 卫永担任温峤的长史，是其下属。
溫嶠友谊(知交)衛永— 温峤与卫永情谊深厚，常常不拘礼节地带着酒肉互相拜访，随意地席地而坐，整日对饮畅谈。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

衛永已見。

原文出處：《世說新語・任誕》第29則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文