任誕 · 第30

吳郡卒智救太守庾冰,事後不求名利,只願餘生有酒喝,盡顯豁達本性。

原文

蘇峻亂,諸庾逃散。庾冰時為吳郡,單身奔亡,民吏皆去。唯郡卒獨以小船載冰出錢塘口,蘧篨覆之。時峻賞募覓冰,屬所在搜檢甚急。卒捨船市渚,因飲酒醉還,舞棹向船曰:「何處覓庾吳郡?此中便是。」冰大惶怖,然不敢動。監司見船小裝狹,謂卒狂醉,都不復疑。自送過淛江,寄山陰魏家,得免。後事平,冰欲報卒,適其所願。卒曰:「出自廝下,不願名器。少苦執鞭,恆患不得快飲酒。使其酒足餘年畢矣,無所復須。」冰為起大舍,市奴婢,使門內有百斛酒,終其身。時謂此卒非唯有智,且亦達生。

人物

人物关系

蘇峻对立(追捕者与逃亡者)庾冰蘇峻發動叛亂並懸賞追捕庾冰,迫使庾冰逃亡。
郡卒政治(救助与报恩)庾冰郡卒忠於其上司庾冰,冒險將其救出,事後庾冰為報答其恩情,滿足了他終身飲酒的願望。
郡卒对立(欺骗)監司郡卒用佯狂醉酒的方式,巧妙地騙過了前來搜查的監司,保護了船中的庾冰。
山陰魏家某人友谊(庇护)庾冰山陰魏家收留了逃亡至此的庾冰,為其提供了安全的庇護所。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

中興書曰:「冰為吳郡,蘇峻作逆,遣軍伐冰,冰棄郡奔會稽。」