任誕 · 第38则

隐士刘遗民偶遇官员张玄，只为借船做鱼脍，事毕即走，尽显任诞不羁的本色。

原文

桓車騎在荊州，張玄為侍中，使至江陵，路經陽岐村，俄見一人，持半小籠生魚，徑來造船云：「有魚，欲寄作膾。」張乃維舟而納之。問其姓字，稱是劉遺民。張素聞其名，大相忻待。劉既知張銜命，問：「謝安、王文度並佳不？」張甚欲話言，劉了無停意。既進膾，便去，云：「向得此魚，觀君船上當有膾具，是故來耳。」於是便去。張乃追至劉家，為設酒，殊不清旨。張高其人，不得已而飲之。方共對飲，劉便先起，云：「今正伐荻，不宜久廢。」張亦無以留之。

人物

桓沖字幼子東晉

荆州刺史，张玄出使任务的相关背景人物。

張玄字處虛東晉

奉命出使的侍中，在途中偶遇刘遗民并对其十分敬重。

劉驎之字子驥東晉

一位行为不羁的隐士，为了做鱼脍而随意登上一位官员的船。

謝安字安石東晉

东晋重臣，被刘遗民在交谈中问及安好。

王坦之字文度東晉

东晋重臣，被刘遗民在交谈中问及安好。

人物关系

桓沖政治(上下级)張玄— 张玄作为侍中奉命出使至桓冲镇守的荆州，二人存在公务上的统属关系。
張玄品评(敬重)劉驎之— 张玄素闻刘遗民之名，对他极为敬重，即便刘遗民行为怪诞、招待不周，也甘心忍受。
劉驎之政治(关心国事)謝安— 隐士刘遗民在得知张玄的官员身份后，主动询问朝中重臣谢安的近况。
劉驎之政治(关心国事)王坦之— 隐士刘遗民在得知张玄的官员身份后，主动询问朝中重臣王坦之的近况。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

村臨江，去荊州二百里。

2刘孝标注

中興書曰：「劉驎之，一字遺民。」已見。