任誕 · 第40则

謝安遊玩時丟了牛車,安然步行回家,途中得友人劉尹相助同車而歸。

原文

謝安始出西戲,失車牛,便杖策步歸。道逢劉尹,語曰:「安石將無傷?」謝乃同載而歸。

白話語譯

謝安剛到西邊遊玩,就丟了拉車的牛,於是拄著手杖步行回家。路上遇見了劉尹,劉尹問道:「安石,你沒事吧?」謝安便與他同乘一輛車回去了。

人物

人物关系

劉恢友谊(友人)謝安— 劉尹在路上遇到步行回家的謝安,關切地詢問他,並邀請他同車而歸。

原文出處:《世說新語・任誕》第40則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文