任誕 · 第42则

桓子野闻歌感叹“奈何”，谢安称赞其情深一往。

原文

桓子野每聞清歌，輒喚：「奈何！」謝公聞之曰：「子野可謂一往有深情。」

白話語譯

桓子野每逢听到清亮的歌声，便会呼喊：‘奈何！’谢公听闻此事后说：‘子野可说是一位情深一往之人。’

人物

桓伊字子野東晉

听到清歌便感叹不已的性情中人。

謝安東晉

评价桓子野行为的品评者。

人物关系

謝安品评(欣赏)桓伊— 谢安听闻桓子野闻歌感叹的事后，称赞他情深一往。

原文出處：《世說新語・任誕》第42則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文