任誕 · 第52则

王忱以“形神不相亲”的奇语,描绘了三日不饮酒的难受之感。

原文

王佛大嘆言:「三日不飲酒,覺形神不復相親。」

白話語譯

王佛大长叹道:‘三天不饮酒,便觉得形体与精神不再亲近了。’

人物

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

晉安帝紀曰:「忱少慕達,好酒,在荊州轉甚,一飲或至連日不醒,遂以此死。」宋明帝文章志曰:「忱嗜酒,醉輒經日,自號上頓。世喭以大飲為『上頓』,起自忱也。」

原文出處:《世說新語・任誕》第52則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文