容止 · 第3则

魏明帝设计试探何晏的雪白肤色，不料何晏汗后肤色更显洁白，证实其天生丽质。

原文

何平叔美姿儀，面至白，魏明帝疑其傅粉；正夏月，與熱湯餅。既噉，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。

白話語譯

何平叔姿容仪表俊美，脸色极白，魏明帝怀疑他搽了粉。时值盛夏，便赐他热汤饼吃。吃完后，何平叔大汗淋漓，便用红色的衣袖擦拭脸庞，脸色反而更显洁白明亮。

人物

何晏字平叔曹魏

因肤色极白而被魏明帝怀疑并试探的臣子。

曹叡曹魏

怀疑何晏敷粉而设计试探他的皇帝。

人物关系

曹叡政治(君臣)何晏— 魏明帝作为君主，对臣子何晏的容貌产生怀疑并进行试探。
曹叡品评(容貌审察)何晏— 魏明帝怀疑何晏敷粉，通过让他吃热汤饼出汗的方式来检验其肤色的真实性。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引魏略

《魏略》曰：「晏性自喜，動靜粉帛不去手，行步顧影。」按：此言，則晏之妖麗，本資外飾。且晏養自宮中，與帝相長，豈復疑其形姿，待騐而明也。

原文出處：《世說新語・容止》第3則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文