容止 · 第9则

王夷甫手持白玉麈尾，其手之白皙竟與玉柄無異。

原文

王夷甫容貌整麗，妙於談玄；恆捉白玉柄麈尾，與手都無分別。

白話語譯

王夷甫容貌俊美秀麗，又擅長清談玄理；他時常手持一柄白玉麈尾，玉柄與他的手膚色相融，幾乎分辨不出彼此。

人物

王衍字夷甫西晉

一位因容貌俊美、膚色白皙而受到稱讚的清談名士。

原文出處：《世說新語・容止》第9則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文