容止 · 第13则

裴楷容貌儀態俊美，風采超凡，時人讚其為「玉人」，光彩照人。

原文

裴令公有儁容儀，脫冠冕，麤服亂頭皆好。時人以為「玉人」。見者曰：「見裴叔則如玉山上行，光映照人。」

白話語譯

裴令公容貌儀態出眾，即便脫去官帽，身著粗衣，頭髮散亂，也無損其風采。當時的人稱他為「玉人」。見過他的人說：「見到裴叔則，就如同在玉山上行走，光輝映照在人身上。」

人物

裴楷字叔則西晉

因容貌儀態出眾而備受時人稱讚的人物。

原文出處：《世說新語・容止》第13則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文