容止 · 第38则

謝安與孫綽從不同角度稱讚高僧支遁的眼神與神采。

原文

謝公云：「見林公雙眼，黯黯明黑。」孫興公見林公：「稜稜露其爽。」

白話語譯

謝公說：「看林公的雙眼，深邃而黑亮。」孫興公見到林公後說：「神采逼人，爽朗之氣盡顯於外。」

人物

謝安字安石東晉

评论支遁双眼的人

支遁字道林東晉

被谢安和孙绰称赞其容止神采的高僧

孫綽字興公東晉

评论支遁神采的人

人物关系

謝安品评(外貌评论)支遁— 謝安评论支遁的双眼深邃而黑亮。
孫綽品评(气质评论)支遁— 孫綽评论支遁神采逼人，爽朗之气尽显于外。

原文出處：《世說新語・容止》第38則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文