傷逝 · 第5则

有人以「千丈松崩」的壯烈意象,哀悼和嶠的逝去。

原文

有人哭和長輿曰:「峨峨若千丈松崩。」

白話語譯

有人哀悼和長輿時說:「他的逝去,就像巍峨的千丈高松轟然崩塌一般。」

人物

人物关系

某人品评(悼亡)和嶠— 某人哀悼和嶠之死,將其比作千丈高松的崩塌,以示其崇高與逝去的巨大損失。

原文出處:《世說新語・傷逝》第5則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文