傷逝 · 第14则

王献之深切哀悼英年早逝的挚友羊绥,称其为国家的重大损失。

原文

王子敬與羊綏善。綏清淳簡貴,為中書郎,少亡。王深相痛悼,語東亭云:「是國家可惜人!」

白話語譯

王子敬与羊绥交好。羊绥为人清正淳朴,简约高贵,官至中书郎,年纪轻轻便去世了。王子敬对他深感悲痛哀悼,对东亭说:‘这真是国家的可惜之人啊!’

人物

人物关系

王獻之友谊(知交)羊綏— 王献之与羊绥交好,并为其早逝而深切悲悼。
王獻之品评羊綏— 王献之高度评价羊绥,认为他的去世是国家的损失。
王獻之亲族(兄弟)王徽之— 王献之向其兄王徽之(东亭)倾诉对羊绥的哀悼之情。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

綏已見。

原文出處:《世說新語・傷逝》第14則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文