傷逝 · 第16

王徽之闻弟王献之死讯,抚其琴不成声,恸曰“人琴俱亡”,月余亦卒。

原文

王子猷子敬俱病篤,而子敬先亡。子猷問左右:「何以都不聞消息?此已喪矣!」語時了不悲。便索輿來奔喪,都不哭。子敬素好琴,便徑入坐靈床上,取子敬琴彈,弦既不調,擲地云:「子敬子敬!人琴俱亡。」因慟絕良久,月餘亦卒。

人物

人物关系

王徽之亲族(兄弟)王獻之王徽之与王献之为兄弟,王徽之在弟弟死后悲恸而亡,体现了深厚的兄弟之情。
王徽之友谊(知交)王獻之王徽之在王献之死后感叹“人琴俱亡”,其悲痛超越了一般的亲情,达到了知己相失的层面。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

獻之以泰元十三年卒,年四十五。

2刘孝标注

幽明錄曰:「泰元中,有一師從遠來,莫知所出。云:『人命應終,有生樂代者,則死者可生。若逼人求代,亦復不過少時。』人聞此,咸怪其虛誕。王子猷、子敬兄弟,特相和睦。子敬疾屬纊,子猷謂之曰:『吾才不如弟,位亦通塞,請以餘年代弟。』師曰:『夫生代死者,以己年限有餘,得以足亡者耳。今賢弟命既應終,君侯算亦當盡,復何所代?』子猷先有背疾,子敬疾篤,恆禁來往。聞亡,便撫心悲惋,都不得一聲,背即潰裂。推師之言,信而有實。」