傷逝 · 第16则
王徽之闻弟王献之死讯，抚其琴不成声，恸曰“人琴俱亡”，月余亦卒。
原文
白話語譯
人物
人物关系
刘孝标注 (2)
1刘孝标注
獻之以泰元十三年卒，年四十五。
2刘孝标注
幽明錄曰：「泰元中，有一師從遠來，莫知所出。云：『人命應終，有生樂代者，則死者可生。若逼人求代，亦復不過少時。』人聞此，咸怪其虛誕。王子猷、子敬兄弟，特相和睦。子敬疾屬纊，子猷謂之曰：『吾才不如弟，位亦通塞，請以餘年代弟。』師曰：『夫生代死者，以己年限有餘，得以足亡者耳。今賢弟命既應終，君侯算亦當盡，復何所代？』子猷先有背疾，子敬疾篤，恆禁來往。聞亡，便撫心悲惋，都不得一聲，背即潰裂。推師之言，信而有實。」
原文出處：《世說新語・傷逝》第16則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文