賞譽 · 第2则

陈仲举盛赞周子居是治国之才,如同当世的宝剑干将。

原文

陳仲舉嘗嘆曰:「若周子居者,真治國之器!譬諸寶劍,則世之干將。」

白話語譯

陈仲举曾经赞叹道:“像周子居这样的人,真是治理国家的栋梁之才!如果用宝剑来比喻,他就是当世的干将剑啊。”

人物

人物关系

陳蕃品评周乘— 陈蕃高度赞扬周子居,称其为治国之器,并将其比作宝剑干将。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

汝南先賢傳曰:「周乘字子居,汝南安城人。天姿聰朗,高峙嶽立,非陳仲舉、黃叔度之儔則不交也。仲舉嘗歎曰:『周子居者,真治國之器也。』為太山太守,甚有惠政。」

2刘孝标注

吳越春秋曰:「吳王闔閭請干將作劍。干將者,吳人,其妻曰莫邪。干將采五山之精,六金之英,候天地,伺陰陽,百神臨視,而金鐵之精未流。夫妻乃翦髮及爪而投之鑪中,金鐵乃濡,遂成二劍。陽曰『干將』,而作龜文,陰曰『莫邪』,而作漫理。干將匿其陽,出其陰以獻闔閭,闔閭甚寶重之。」

原文出處:《世說新語・賞譽》第2則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文