賞譽 · 第6则

鍾會稱讚王戎與裴楷，並向文帝舉薦二人，最終裴楷獲任吏部郎。

原文

鍾士季目王安豐：阿戎了了解人意。謂裴公之談，經日不竭。吏部郎闕，文帝問其人於鍾會。會曰：「裴楷清通，王戎簡要，皆其選也。」於是用裴。

白話語譯

鍾士季評論王安豐說：『阿戎這個人，非常善解人意。』王安豐又曾稱道裴公的談論，可以整日不休而意趣不盡。後來吏部郎的職位出缺，文帝向鍾會詢問合適的人選。鍾會回答說：『裴楷清明通達，王戎簡約扼要，都是合適的人選。』於是文帝任用了裴楷。

人物

鍾會字士季曹魏

向文帝舉薦人才的官員

王戎字濬沖西晉

被鍾會稱讚並舉薦的才士

裴楷字叔則西晉

被王戎稱讚、被鍾會舉薦並最終獲任用的才士

司馬昭字子上曹魏

徵詢官員人選並作出任命的掌權者

人物关系

鍾會品评(稱讚)王戎— 鍾會稱讚王戎善解人意。
王戎品评(稱讚)裴楷— 王戎稱讚裴楷的談論可以整日不絕，此為鍾會所轉述。
司馬昭政治(上下级)鍾會— 文帝就吏部郎的職位空缺向鍾會徵詢人選。
鍾會政治(举荐)裴楷— 鍾會向文帝舉薦裴楷，稱其「清通」。
鍾會政治(举荐)王戎— 鍾會向文帝舉薦王戎，稱其「簡要」。
司馬昭政治(任用)裴楷— 文帝聽取鍾會的建議後，最終任用了裴楷。

刘孝标注 (3)

1刘孝标注

王隱晉書曰：「戎少清明曉悟。」

2刘孝标注

裴頠已見。

3刘孝标注

按諸書皆云：鍾會薦裴楷、王戎於晉文王，文王辟以為掾，不聞為吏部郎。

原文出處：《世說新語・賞譽》第6則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文