賞譽 · 第63则

王述不随众附和，直言上司并非圣人，反获王导赏识。

原文

王藍田為人晚成，時人乃謂之痴；王丞相以其東海子，辟為掾。常集聚，王公每發言，衆人競讚之。述於末坐曰：「主非堯、舜，何得事事皆是？」丞相甚相歎賞。

白話語譯

王蓝田大器晚成，当时的人们甚至说他有些痴傻。王丞相因为他是同族子弟，征召他做了属官。在平日常有的聚会上，每当王公发言，众人就争相称赞。王述坐在末座说：“主公又不是尧、舜那样的圣人，怎么可能事事都对呢？”丞相听后，对他大加赞赏。

人物

王述字懷祖東晉

一位大器晚成、敢于直言的官员

王導字茂弘東晉

赏识直言之士的当朝宰相

人物关系

王導政治(上下级)王述— 王导征召王述做自己的属官（掾）。
王導品评(赏识)王述— 王导因王述不随众附和、敢于提出不同意见而非常赞赏他。
王導亲族(同族)王述— 王导因王述是同族子弟而任用他。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

晉陽秋曰：「述體道清粹，簡貴靜正，怡然自足，不交非類。雖群英紛紛，俊乂交馳，述獨蔑然，曾不慕羨。由是名譽久蘊。」

2刘孝标注

言非聖人，不能無過。意譏讚述之徒。

原文出處：《世說新語・賞譽》第63則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文