賞譽 · 第105则

时人对谢尚的品评,辨析其“令”与“达”的不同特质。

原文

世目謝尚為令達,阮遙集云:「清暢似達。」或云:「尚自然令上。」

白話語譯

当时的人们称谢尚为“令达”。阮遥集评论说:“(他的特质是)清朗流畅,近似于‘达’。”也有人说:“谢尚天生就是上等的‘令’。”

人物

人物关系

阮孚品评(人物品评)謝尚— 阮孚评论谢尚的特质是“清畅似达”,对其“达”的评价与时人略有不同。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

晉陽秋曰:「尚率易挺達,超悟令上也。」

原文出處:《世說新語・賞譽》第105則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文