賞譽 · 第115则

王洽通过处处偕同、非他不行的方式，提高了僧人法汰的声望。

原文

初，法汰北來未知名，王領軍供養之。每與周旋，行來往名勝許，輒與俱。不得汰，便停車不行。因此名遂重。

当初，僧人法汰从北方来，还没什么名气，中领军王洽供养他。王洽每次与人应酬交际，或前往拜访名士、游览胜地，总是要和法汰一同前往。如果法汰不能来，他便停下车子不走。因此，法汰的名声就显赫起来了。

一位从北方来到南方、尚未知名的僧人，后因王洽的推崇而声名鹊起。

一位供养并极力推崇法汰的朝中高官。

王洽友谊(知遇提携)法汰— 王洽十分赏识法汰，不仅供养他，还处处带他出入名流场合，甚至非他不行，以此来提高他的声望。

1刘孝标注

車頻秦書曰：「釋道安為慕容晉所掠，欲投襄陽，行至新野，集眾議曰：『今遭凶年，不依國主，則法事難舉。』乃分僧眾，使竺法汰詣揚州，曰：『彼多君子，上勝可投。』法汰遂渡江，至揚土焉。」

2刘孝标注

中興書曰：「王洽字敬和，丞相導第三子，累遷吳郡內史，為士民所懷。徵拜中領軍，尋加中書令，不拜。年二十六而卒。」

3刘孝标注

名德沙門題目曰：「法汰高亮開達。」孫綽為汰贊曰：「淒風拂林，明泉映壑。爽爽法汰，校德無怍。事外瀟灑，神內恢廓。實從前起，名隨後躍。」泰元起居注曰：「法汰以十二卒。烈宗詔曰：『法汰飾喪逝，哀痛傷懷，可贈錢十萬。』」

原文出處：《世說新語・賞譽》第115則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文