術解 · 第7则

郭璞預言墓地能「致天子」,巧妙地應驗為引來皇帝親自查訪,而非誕生新君。

原文

晉明帝解占塚宅,聞郭璞為人葬,帝微服往看。因問主人:「何以葬龍角?此法當滅族!」主人曰:「郭云:『此葬龍耳,不出三年,當致天子。』」帝問:「為是出天子邪?」答曰:「非出天子,能致天子問耳。」

白話語譯

晉明帝通曉占卜塚宅之術,聽聞郭璞為人卜葬,便微服前往觀看。於是問那主人:『為何要葬在龍角?此法應當會招致滅族之禍!』主人說:『郭璞道:「此處葬的是龍耳,不出三年,定能招來天子。」』明帝又問:『是說此處將會出一位天子嗎?』主人答道:『並非出天子,而是能引得天子前來垂問罷了。』

人物

人物关系

司馬紹品评郭璞— 晉明帝聽聞郭璞為人相地,親自前往查驗其風水之術,並對其判斷提出質疑。
司馬紹政治(君臣(隱藏身份))主人— 晉明帝微服向墓地主人詢問葬地的情況。
郭璞政治(委托)主人— 墓地主人委托郭璞為其選擇葬地,並相信其預言。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

青鳥子相冢書曰:「葬龍之角,暴富貴,後當滅門。」

原文出處:《世說新語・術解》第7則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文