汰侈 · 第2则

石崇宴客以杀美人劝酒，王敦冷酷旁观，与无奈饮酒的王导形成人性对比。

原文

石崇每要客燕集，常令美人行酒，客飲酒不盡者，使黃門交斬美人。王丞相與大將軍嘗共詣崇，丞相素不能飲，輒自勉彊，至於沉醉。每至大將軍，固不飲，以觀其變。已斬三人，顏色如故，尚不肯飲。丞相讓之，大將軍曰：「自殺伊家人，何預卿事！」

白話語譯

石崇每次宴请宾客，常命美人行酒劝饮。若有客人未能饮尽，便让黄门侍卫将那美人斩首。王丞相与大将军曾一同到石崇家赴宴，丞相素来不善饮酒，却总是勉力自劝，以至沉醉。每当轮到大将军，他都坚决不饮，意在观察石崇的反应。石崇已斩了三位美人，大将军依旧面色如常，还是不肯喝。丞相责备他，大将军却说：‘他杀的是自家的人，与你何干！’

人物

石崇西晉

以杀人劝酒为乐的残忍富豪

王導字茂弘西晉

不忍美人被杀而勉强饮酒的客人

王敦字處仲西晉

为观察石崇反应而冷酷旁观美人被杀的客人

人物关系

王導亲族(从兄弟)王敦— 王导与王敦一同赴石崇的宴会，但在宴席上的表现和观念截然相反。
王導对立(观念对立)王敦— 王导因不忍美人被杀而责备王敦，王敦则认为事不关己，二人态度形成鲜明对比。
王敦对立(行为对抗)石崇— 王敦在石崇的宴会上故意不饮酒，以试探和对抗其杀人劝酒的残酷规则。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引晉書、王丞相德音記

王隱《晉書》曰：「石崇為荊州刺史，劫奪殺人，以致巨富。」《王丞相德音記》曰：「丞相素為諸父所重，王君夫問王敦：『聞君從弟佳人，又解音律，欲一作妓，可與共來。』遂往。吹笛人有小忘，君夫聞，使黃門階下打殺之，顏色不變。丞相還，曰：『恐此君處世，當有如此事。』」兩說不同，故詳錄。

原文出處：《世說新語・汰侈》第2則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文