文學 · 第13则

诸葛厷天赋异禀,稍加研习《庄》《老》,便能在清谈中与名士王夷甫抗衡。

原文

諸葛厷年少不肯學問。始與王夷甫談,便已超詣。王嘆曰:「卿天才卓出,若復小加研尋,一無所愧。」厷後看《莊》《老》,更與王語,便足相抗衡。

白話語譯

诸葛厷年少时,不肯用心学习。他初次与王夷甫交谈,便已显露出超凡的见识。王夷甫赞叹道:“你天资卓越,如果再稍加研究寻究,便没有什么可遗憾的了。”诸葛厷后来读了《庄子》和《老子》,再与王夷甫谈论,便足以与他分庭抗礼了。

人物

人物关系

王衍品评(知交)諸葛厷— 王衍赏识诸葛厷的卓越天赋并加以鼓励,后来诸葛厷在清谈上足以与王衍抗衡。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引晉書

王隱《晉書》曰:「厷字茂遠,琅邪人,魏雍州刺史緒之子。有逸才,仕至司空主簿。」

原文出處:《世說新語・文學》第13則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文