文學 · 第34则

殷浩清談玄理時,因一個堅不可摧的軍事比喻而陷入困境,顯露其思維偏執之處。

原文

殷中軍雖思慮通長,然於才性偏精。忽言及四本,便苦湯池鐵城,無可攻之勢。

白話語譯

殷中軍雖然思慮深遠周全,但在才性之學上卻有偏執精專之處。一次他忽然談起『四本』之論,便為『湯池鐵城』這個比喻所困,覺得它堅不可摧,毫無可以攻破的餘地。

人物

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引神農書

《神農書》曰:「夫有石城七仞,湯池百歩,帶甲百萬而無粟者,不能自固也。」

原文出處:《世說新語・文學》第34則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文