文學 · 第40则

支遁讲经与许询诘难同样精彩,令听众难分高下。

原文

支道林、許掾諸人共在會稽王齋頭。支爲法師,許爲都講。支通一義,四坐莫不厭心。許送一難,衆人莫不抃舞。但共嗟詠二家之美,不辯其理之所在。

白話語譯

支道林、许掾等众人一同在会稽王的书斋中聚会。支道林担任主讲法师,许掾担任诘难的都讲。支道林讲通一个义理,在座的人无不心悦诚服;许掾提出一个诘难,众人无不拍手叫好。大家只是共同赞叹这两位的精彩表现,却分不清他们各自的道理究竟高下如何。

人物

人物关系

支遁品评(佛法辩论)許詢— 支遁讲解佛法,许询提出诘难,二人一讲一难,各展其妙,令听众叹服。
司馬昱政治(主客)支遁— 支遁在会稽王司马昱的斋房中参加佛法讲论。
司馬昱政治(主客)許詢— 许询在会稽王司马昱的斋房中参加佛法讲论。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

簡文

2刘孝标注· 引髙逸沙門傳、維摩詰經

《髙逸沙門傳》曰:「道林時講《維摩詰經》。」

原文出處:《世說新語・文學》第40則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文