文學 · 第74则

殷太常辩论不敌口才犀利的儿子，便让他“再思吾论”以挽回颜面。

原文

江左殷太常父子，並能言理，亦有辯訥之異。揚州口談至劇，太常輙云：「汝更思吾論。」

江左的殷太常父子，皆能清谈论理，然亦有雄辩与木讷之别。儿子扬州口才极是犀利，每当辩论激烈时，太常便说：“你再仔细思量一番我的论点。”

一位善于思辨但口才稍逊的父亲，在辩论不过儿子时，便让他重新思考自己的论点。

一位口才犀利的清谈者，在与父亲的辩论中常常占据上风。

殷融亲族(父子)殷融之子— 殷融与被称为“扬州”的儿子是父子关系，两人都擅长清谈论理。

殷融之子对立(辩论对手)殷融— 在口头辩论中，儿子的口才远胜父亲，常常使父亲无言以对。

1刘孝标注· 引中興書

《中興書》曰：「殷融字洪遠，陳郡人。桓彝有人倫鑒，見融甚歎美之。著象不盡意、大賢須易論，理義精微，談者稱焉。兄子浩亦能淸言，毎與浩談，有時而屈，退而著論，融更居長。爲司徒左西屬。飲酒善舞，終日嘯詠，未嘗以世務自嬰。累遷吏部尚書、太常卿，卒。」

原文出處：《世說新語・文學》第74則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文