文學 · 第101则

王孝伯以“所遇無故物，焉得不速老”一句，道出對時光流逝的深刻感慨。

原文

王孝伯在京行散，至其弟王睹戸前，問：「古詩中何句爲最？」睹思未答。孝伯詠「所遇無故物，焉得不速老」，此句爲佳。

白話語譯

王孝伯在京城閒遊散步，來到他弟弟王睹的門前，問道：『古詩之中，哪一句最為絕妙？』王睹正在思索，尚未回答。王孝伯便吟誦道：『所遇無故物，焉得不速老。』認為這一句最好。

人物

王恭字孝伯東晉

向弟弟提问并分享自己最欣赏的诗句的兄长。

王爽字季明東晉

被兄长提问，思考最佳诗句的弟弟。

人物关系

王恭亲族(兄弟)王爽— 王恭到其弟王爽的家门前，与他进行交谈。
王恭品评(文学讨论)王爽— 王恭就“古诗中何句为最”向王爽提问，并分享了自己的见解。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引中興書

睹，王爽小字也。《中興書》曰：「爽字季明，恭第四弟也。仕至侍中，恭事敗，贈太常。」

原文出處：《世說新語・文學》第101則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文