賢媛 · 第2则

陳嬰之母深謀遠慮，勸說兒子在亂世中讓賢避禍。

原文

陳嬰者，東陽人；少脩德行，箸稱鄉黨。秦末大亂，東陽人欲奉嬰為主，母曰：「不可。自我為汝家婦，少見貧賤；一旦富貴，不祥！不如以兵屬人：事成，少受其利；不成，禍有所歸。」

陳嬰是東陽人，年輕時便修養德行，在鄉里聲名卓著。秦朝末年天下大亂，東陽人想擁立陳嬰為首領。他的母親說：『不可。自我嫁到你家以來，很少經歷貧賤；一旦驟然富貴，乃是不祥之兆。不如將兵馬交付他人：事情若能成功，可以分享些許利益；若不成功，災禍也有歸屬之處。』

一位品德高尚的東陽人，在秦末被鄉人推舉為首領。

一位深謀遠慮的母親，勸說兒子不要接受推舉以避禍。

陳嬰之母亲族(母子)陳嬰— 陳嬰之母勸誡兒子陳嬰，不要因一時的推舉而接受領導地位，以免招來禍患。

1刘孝标注

史記曰：「嬰故東陽令史，居縣素信，為長者。東陽人欲立長，乃請嬰。嬰母見之。乃以兵屬項梁，梁以嬰為上柱國。」

原文出處：《世說新語・賢媛》第2則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文