賢媛 · 第6则
赵母教导女儿为人处世应行中庸之道，既不刻意为善，更不能作恶。
原文
趙母嫁女，女臨去，敕之曰：「慎勿為好！」女曰：「不為好，可為惡邪？」母曰：「好尚不可為，其況惡乎？」
白話語譯
赵母嫁女，女儿临行前，她告诫道：‘千万不要刻意为善！’女儿问：‘不为善，难道可以作恶吗？’母亲说：‘善事尚且不该刻意去做，何况是恶事呢？’
人物
人物关系
刘孝标注 (1)
1刘孝标注
列女傳曰：「趙姬者，桐鄉令東郡虞韙妻，潁川趙氏女也。才敏多覽。韙既沒，文皇帝敬其文才，詔入宮省。上欲自征公孫淵，姬上疏以諫。作列女傳解，號趙母注。賦數十萬言。赤烏六年卒。」淮南子曰：「人有嫁其女而教之者，曰：『爾為善，善人疾之。』對曰：『然則當為不善乎？』曰：『善尚不可為，而況不善乎？』」景獻羊皇后曰：「此言雖鄙，可以命世人。」
原文出處：《世說新語・賢媛》第6則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文