雅量 · 第5则

七岁的王戎观看咆哮的猛虎,众人惊恐跌倒,他却神色自若,毫无惧色。

原文

魏明帝於宣武塲上斷虎爪牙,縱百姓觀之。王戎七歳,亦往看。虎承閒攀欄而吼,其聲震地,觀者無不辟易顛仆;戎湛然不動,了無恐色。

白話語譯

魏明帝在宣武场上,命人剪断了老虎的爪牙,再放出来让百姓观看。王戎当时七岁,也前去观看。老虎趁机攀着围栏咆哮,吼声震天动地,观看的人无不惊慌退避,跌倒在地;唯独王戎神色湛然,纹丝不动,脸上没有丝毫恐惧的神色。

人物

人物关系

曹叡政治(君臣)王戎— 魏明帝作为皇帝为治下百姓(包括王戎)提供观看老虎的公共活动。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引竹林七賢論

《竹林七賢論》曰:「明帝自閣上望見,使人問戎姓名而異之。」

原文出處:《世說新語・雅量》第5則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文