雅量 · 第22则

顧和在丞相面前夷然捉蝨，以從容氣度和妙語應對贏得賞識。

原文

顧和始爲揚州從事。月旦當朝，未入頃，停車州門外。詣丞相，歴和車邊。和覓蝨，夷然不動。既過，反還，指顧心曰：「此中何所有？」顧搏蝨如故，徐應曰：「此中最是難測地。」既入，語丞相曰：「卿州吏中有一令僕才。」

白話語譯

顧和初任揚州從事。每月初一朝見之日，他尚未入府，便將車停在州門外。丞相前來，路過顧和車邊，見他正在捉蝨子，神色夷然不動。丞相走過後，又折返回來，指著顧和的心口問：『這裡面有什麼？』顧和照舊捻著蝨子，徐徐應道：『此處最是難測之地。』待入府後，丞相便對人說：『你州中的屬吏裡，有一位具備宰相才幹的人。』

人物

顧和字君孝東晉

揚州從事，因其從容不迫的氣度受到丞相賞識。

王導字茂弘東晉

當朝丞相，通過觀察和提問來試探並賞識顧和。

人物关系

王導政治(上下级)顧和— 丞相王導是揚州從事顧和的上級。
王導品评(賞識)顧和— 丞相王導通過觀察和試探，最終高度評價顧和有宰輔之才。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注· 引語林

《語林》曰：「飲酒已醉，著白祫，憑兩人來詣丞相。」

2刘孝标注· 引中興書

《中興書》曰：「和有操量，弱冠知名。」

原文出處：《世說新語・雅量》第22則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文