雅量 · 第41则

殷仲堪兴致勃勃地向王恭推荐文章，王恭却反应冷淡，令其大失所望。

原文

殷荊州有所識，作賦，是束皙慢戲之流。殷甚以爲有才，語王恭：「適見新文，甚可觀。」便於手巾函中出之。王讀，殷笑之不自勝。王看竟，既不笑，亦不言好惡，但以如意帖之而已。殷悵然自失。

白話語譯

荆州刺史殷仲堪有一位相识之人，写了一篇赋，风格属于束皙那种诙谐戏谑的一类。殷仲堪认为此人极有才华，便对王恭说：‘我刚看到一篇新作，非常值得一读。’说着就从手巾盒中取了出来。王恭阅读时，殷仲堪在一旁得意地笑个不停。等到王恭看完了，既不笑，也不说好坏，只是用如意柄轻轻敲了敲那篇文章而已。殷仲堪顿时怅然若失。

人物

殷仲堪東晉

向王恭热情推荐一篇他所欣赏的文章的荆州刺史。

王恭東晉

对殷仲堪推荐的文章反应冷淡，不予置评的官员。

束皙字廣微西晉

西晋文学家，其诙谐戏谑的文风被用作评价标准。

人物关系

殷仲堪品评(文学品鉴)王恭— 殷仲堪向王恭展示并推荐自己欣赏的文章，期待赞赏，而王恭阅后反应冷淡，不作评价，令殷仲堪大失所望。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引文士傳

《文士傳》曰：「晳字廣微，陽平元城人，漢太子太傅踈廣後也。王莽末，廣曾孫孟達自東海避難元城，改姓，去『踈』之『足』以爲束氏。晳博學多識，問無不對。元康中，有人自下得竹簡一枚，上兩行科斗書，司空張華以問晳。晳曰：『此明帝顯節陵中策文也。』檢校果然。曾爲〈麥并〉賦諸文，文甚俳謔。三十九歳卒，元城爲之廢市。」

原文出處：《世說新語・雅量》第41則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文