言語 · 第45则
支遁借海鸥之典，评价佛图澄以无机心与暴君石虎周旋的高明境界。
原文
白話語譯
人物
人物关系
刘孝标注 (2)
1刘孝标注· 引澄別傳
《澄別傳》曰：「道人佛圖澄，不知何許人，出於燉煌，好佛道，出家爲沙門。永嘉中，至洛陽，値京師有難，潛遁草澤間。石勒雄異好殺害，因勒大將軍郭默略見勒。以麻油塗掌，占見吉凶。數百里外聽浮圖鈴聲，逆知禍福。勒甚敬信之。虎即位，亦師澄，號大和尚。自知終日，開棺無屍，唯袈裟法服在焉。」
2刘孝标注· 引趙書、莊子
《趙書》曰：「虎字季龍，勒從弟也。征伐毎斬將搴旗。勒死，誅勒諸兒，襲位。」《莊子》曰：「海上之人好鷗者，毎旦之海上，從鷗遊，鷗之至者數百而不止。其父曰『吾聞鷗鳥從汝遊，取來玩之。』明日之海上，鷗舞而不下。」
原文出處：《世說新語・言語》第45則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文