言語 · 第49则

七八岁的孙放随父打猎，引用《诗经》名句巧妙回答庾亮的询问，展现早慧。

原文

孫盛爲庾公記室參軍，從獵，將其二兒倶行。庾公不知，忽於獵塲見齊莊，時年七八歳。庾謂曰：「君亦復來邪？」應聲荅曰：「所謂『無小無大，從公于邁』。」

孙盛担任庾亮公的记室参军，跟随去打猎，带着他的两个儿子一同前往。庾公并不知情，忽然在猎场看见了齐庄（孙放），当时他才七八岁。庾公对他说：“你也来了吗？”齐庄应声回答道：“正所谓‘无小无大，从公于迈’（无论老少，都追随公远行）。”

庾亮的僚属，带儿子参加狩猎

位高权重的长官，对孙放发问

孙盛之子，年仅七八岁，机智应对庾亮

孫盛政治(上下级)庾亮— 孙盛担任庾亮的记室参军，跟随其打猎

孫盛亲族(父子)孫放— 孙盛带着两个儿子（其中包括孙放）一同去打猎

庾亮品评(应对)孫放— 庾亮询问孙放为何前来，孙放引用《诗经》得体作答

1刘孝标注· 引中興書

《中興書》曰：「盛字安國，太原中都人。博學強識，厯著作郎，瀏陽令。庾亮爲荊州，以爲征西主簿，累遷祕書監。」

原文出處：《世說新語・言語》第49則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文