言語 · 第63则

支道林养马遭讥不雅,以赏其神骏之气韵自辩,尽显名士风流。

原文

支道林常養數匹馬。或言,道人畜馬不韻,支曰:「貧道重其神駿。」

白話語譯

支道林曾经养了好几匹马。有人议论说,出家人养马,未免不够风雅。支道林回答说:「贫道看重的是它们那股神采和气韵。」

人物

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引髙逸沙門傳

《髙逸沙門傳》曰:「支遁字道林,河内林慮人,或曰陳留人,本姓關氏。少而任心獨往,風期髙亮,家世奉法。嘗於山沈思道行,泠然獨暢。年二十五始釋形入道。年五十三終於洛陽。」

原文出處:《世說新語・言語》第63則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文