言語 · 第67则

刘惔认为世人推崇王微,是基于对其显赫家世的联想,犹如松下必有清风。

原文

劉尹云:「人想王荊産佳,此想長松下當有淸風耳。」

白話語譯

刘尹说:「人们推想王荆产人品美好,这就像是想着高大的松树底下,自然应当会有清风罢了。」

人物

人物关系

劉惔品评(评价)王微— 刘惔评价世人对王微的赞许,认为这是一种基于其家世背景(如高松)的自然联想(如清风)。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引王氏譜

荊産,王微小字也。《王氏譜》曰:「微字幼仁,琅邪人。祖父乂,平北將軍。父澄,荊州刺史。微歴尚書郎、右軍司馬。」

原文出處:《世說新語・言語》第67則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文