言語 · 第91则

王子敬盛赞山阴道山水相映、令人应接不暇的秀丽景色。

原文

王子敬云:「從山陰道上行,山川自相映發,使人應接不暇;若秋冬之際,尤難爲壞。」

白話語譯

王子敬说:「从山阴道上走过,山光水色相互映照焕发,让人目不暇接;若是在秋冬时节,那景致更是难以变得萧瑟(依旧美不胜收)。」

人物

刘孝标注 (2)

1刘孝标注· 引會稽土地志

《會稽土地志》曰:「邑在山陰,故以名焉。」

2刘孝标注· 引會稽郡記

《會稽郡記》曰:「會稽境特多名山水,峰崿隆峻,吐納雲霧。松栝楓柏,擢榦竦條,潭壑鏡徹,淸流瀉注。王子敬見之曰:『山水之美,使人應接不暇。』」

原文出處:《世說新語・言語》第91則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文