言語 · 第93则

道壹和尚从京城回东山，用极富文采的辞藻向同伴描述途中的雪景。

原文

道壹道人好整飾音辭，從都下還東山，經呉中。已而會雪下，未甚寒。諸道人問在道所經。壹公曰：「風霜固所不論，乃先集其慘澹。郊邑正自飄瞥，林岫便已皓然。」

道壹和尚喜好修饰言辞，讲究措辞优美。他从京城回东山，途经吴中。不久正好遇上下雪，天气还不是很冷。各位和尚问他路上的经历。壹公回答说：“风霜之苦固然不必多谈，倒是先汇聚了那惨淡的愁云。郊野城邑正自雪花飘舞，山林峰峦便已是一片洁白皓然。”

喜好修饰辞藻的僧人，用雅致的语言描述途中雪景

询问道壹旅途见闻的僧人们

竺道壹友谊(同道)諸道人— 众僧询问道壹旅途经历，道壹以雅言作答

1刘孝标注· 引遊嚴陵瀨詩

王珣《遊嚴陵瀨詩》敘曰：「道壹姓竺氏，名德。」沙門題目曰：「道壹文鋒富贍，孫綽爲之贊曰：『馳騁遊説，言固不虚。唯茲壹公，綽然有餘。譬若春圃，載芬載敷。條柯猗蔚，枝榦扶疎。』」

原文出處：《世說新語・言語》第93則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文