言語 · 第102

王珣解释王导将建康街道设计得迂回曲折,是为了掩饰江左地狭,体现其匠心。

原文

宣武移鎭南州,制街衢平直。人謂王東亭曰:「丞相初營建康,無所因承,而制置紆曲,方此爲劣。」東亭曰:「此丞相乃所以爲巧。江左地促,不如中國;若使阡陌條暢,則一覽而盡;故紆餘委曲,若不可測。」

人物

人物关系

王珣亲族(祖孙)王導王珣维护祖父王导的声誉,解释其城市规划的深意
王珣品评(辩护)王導王珣称赞王导将街道设计得迂回曲折是“巧”的表现
桓溫对立(风格对比)王導桓温修路平直,与王导当初规划建康时的迂回曲折形成对比

刘孝标注 (2)

1刘孝标注· 引王司徒傳

《王司徒傳》曰:「王珣字元琳,丞相導之孫,領軍洽之子也。少以淸秀稱。大司馬桓温辟爲主簿,從討袁眞,封交趾望海縣東亭侯,累遷尚書左僕射、領選、進尚書令。」

2刘孝标注· 引晉陽秋

《晉陽秋》曰:「蘇峻既誅,大事克平之後,都邑殘荒。温嶠議徙都豫章,以即豐全。朝士及三呉豪傑,謂可遷都會稽,王導獨謂『不宜遷都。建業,往之秣陵,古者既有帝王所治之表,又孫仲謀、劉玄德倶謂是王者之宅。今雖凋殘,宜修勞來旋定之道,鎭靜群情。且百堵皆作,何患不克復乎!』終至康寧,導之策也。」