言語 · 第105则

羊孚解释瑚琏之喻，点明杰出人才如沟通神明之礼器般尊贵。

原文

謝混問羊孚：「何以器舉瑚璉？」羊曰：「故當以爲接神之器。」

谢混问羊孚：“为何用瑚琏来比喻杰出的人才呢？”羊孚回答说：“那自然是因为它被看作是与神明沟通的礼器啊。”

提问者，询问为何用“瑚琏”来比喻杰出人才。

回答者，解释了“瑚琏”比喻的深意。

謝混友谊(知交)羊孚— 谢混向羊孚请教关于“瑚琏”这一比喻的含义，体现了他们之间的学术交流。

1刘孝标注· 引晉安帝紀、論語

《晉安帝紀》曰：「混字叔源，陳郡人，司空琰少子也。文學砥礪立名。累遷中書令、尚書左僕射。坐黨劉毅伏誅。」《論語》：「子貢問曰：『賜也何如？』子曰：『汝器也。』曰：『何器也？』曰：『瑚璉也。』」鄭玄注曰：「黍稷器。夏曰瑚，殷曰璉。」

原文出處：《世說新語・言語》第105則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文