言語 · 第107则

桓玄屬下引經據典，巧妙回答官署設置問題，化解忤逆之嫌。

原文

桓玄既簒位，將改置直舘，問左右：「虎賁中郎省，應在何處？」有人荅曰：「無省。」當時殊忤旨。問：「何以知無？」荅曰：「《秋興賦》敘曰：『余兼虎賁中郎將，寓直散騎之省。』玄咨嗟稱善。

人物

桓玄字敬道東晉

篡位的君主，就官署設置問題向下屬提問。

某人東晉

桓玄的下屬，引用《秋興賦》巧妙地回答了關於官署設置的問題。

人物关系

桓玄政治(上下级)某人— 桓玄向其屬下某人詢問官署設置，某人以典故作答，初拂其意，後獲其稱讚。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

別見。其賦敘曰：「晉十有四年，余年三十二始見二毛，以太尉掾兼虎賁中郎將，寓直散騎之省。髙閣連雲，陽景罕曜。僕野人也，猥廁朝列，譬猶池魚籠鳥！有江湖山藪之思。於是染翰操紙，慨然而賦。於時秋至，故以秋興命篇。」

2刘孝标注· 引晉紀、秋興賦

劉謙之《晉紀》曰：「玄欲復虎賁中郎將，疑應直與不，訪之僚佐，咸莫能定。參軍劉簡之對曰：『昔《秋興賦》敘云：「余兼虎賁中郎將，寓直於散騎之省。」以此言之，是應直也。』玄懽然從之。」此語微異，又答者未知姓名，故詳載之。