政事 · 第7则
山涛选才眼光精准,唯有皇帝强行任命的陆亮最终因贪腐而失败。
原文
白話語譯
司徒山涛前后主持选拔官员,几乎考察了所有官吏,所举荐的人才无一不当。凡是他所品评的人物,后来的发展都证实了他的判断。唯独任用陆亮一事,是皇帝下诏任用的,与山涛的意见相左。山涛为此极力争辩,但未被听从。不久,陆亮也因为贪污受贿而败职。
人物
人物关系
刘孝标注 (1)
1刘孝标注· 引晉諸公贊
《晉諸公贊》曰:「亮字長興,河内野王人,太常陸乂兄也。性髙明而率至,爲賈充所親待。山濤爲左僕射領選,濤行業即與充異,自以爲世祖所敬,選用之事,與充咨論,充毎不得其所欲。好事者説充:『宜授心腹人爲吏部尚書,參同選舉。若意不齊,事不得諧,可不召公與選,而實得敘所懷。』充以爲然。乃啓亮公忠無私。濤以亮將與己異,又恐其協情不允,累啓亮可爲左丞相,非選官才。世祖不許,濤乃辭疾還家。亮在職果不能允,坐事免官。」
原文出處:《世說新語・政事》第7則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文